Cu prilejul Zilei Internaționale a Limbii Elene, Ambasada Republicii Elene la București și Uniunea Elenă din România au organizat în data de 10 februarie 2025 în Aula Academiei Române un eveniment dedicat sărbătoririi ZILEI LIMBII ELENE. Au participat oficialități ale statului român și elen, personalități ale vieții culturale românești şi grecești, membri ai Uniunii Elene din România și invitații acestora.
Manifestarea a debutat cu intonarea imnurilor de stat ale României şi Greciei, interpretate de cvintetul „Chronos” al Filarmonicii „Paul Constantinescu” din Ploieşti.
Domnul Tudor Dinu, profesor titular de limba greacă modernă la Universitatea București și moderatorul acestui eveniment, a avut plăcerea să transmită publicului prezent Mesajul Administrației Prezidențiale a României și Mesajul domnului Georgios Kotsiras, Ministrul Adjunct de Externe Elen.
Nemuritoarea limbă greacă a primit în continuare unele dintre cele mai frumoase elogii prin discursurile rostite de E.S. doamna Evangelia Grammatika, Ambasadorul Republicii Elene în România, E.S. domnul Marios Kountourides, Ambasadorul Republicii Cipru, domnul Bogdan Cristescu, secretar de Stat în cadrul Ministerului Educației și Cercetării, domnul Dincer Geafer, subsecretar de Stat la Departamentul pentru Relații Interetnice- Guvernul României, doamna Irina Sanda Marin Cajal, subsecretar de stat la Ministerul Culturii, domnul Vassilis Stavrou, președintele Camerei de Comerț Bilaterale Eleno-Română, domnul Dragoș Gabriel Zisopol, președintele și deputatul Uniunii Elene din România.
A urmat un moment emoționat dedicat doamnei Elena Lazăr, directorul Editurii „Omonia”, neobosit susținător al literaturii grecești în România. Activitatea și personalitatea doamnei Lazăr a fost lăudată de domnul profesor Tudor Dinu care a trecut în revistă realizările sale incontestabile în domeniul studiilor neoelene ce se întind pe aproape jumătate de veac.
Replica doamnei Lazăr a fost expunerea cu titlul „Traducerile românești din literatura greacă modernă”, o valoroasă prezentare a istoriei traducerilor în limba română din literatura neoelenă de-a lungul timpului.
Cu același prilej, au fost premiați elevii câștigători la Olimpiada Internațională a Elenismului, ediția 2024 și profesorii acestora.
La finalul manifestării cvintetul „Chronos” al Filarmonicii „Paul Constantinescu” din Ploieşti a susținut un mic recital interpretând cu măiestrie „Cinci dansuri grecești” de Nikos Skalkottas.
Mulțumim tuturor celor care au făcut posibilă această seară specială închinată bogăției și frumuseții limbii elene și a elenismului.
